Nastavljamo kurs članaka za one koji se pripremaju za odmor. Vrlo je teško putovati bez oflajn prevodioca. Danas u našoj recenziji imamo PROMT (offline) – prastari, provjereni i skupi. Da, za takav novac možete kupiti tri slične aplikacije. No, ljepota ovog programa za iPhone je u detaljima. PROMT ima tri značajke koje vrijedi platiti …
U aplikaciji nema ničeg suvišnog. Odmah se otvara prijevodni niz. Možete unijeti tekst ili adresu web lokacije. Kao u Google prijevodu, samo van mreže.
Moguće je odabrati temu za tačniji prijevod (iako je već tačan). Instalirani jezici nalaze se s desne strane izbora teme. 349 rubalja uključuje ruski i engleski sa svim čipovima: zbirku izraza, oflajn prijevod, widget (vratit ćemo mu se), izbor tema i mrežni prijevod dijaloga.
Idemo na postavke. Ovdje možete odabrati u kojim slučajevima želite automatski prevesti tekst, kada zalijepiti tekst iz međuspremnika, postaviti brzi prijevod iz bilo koje aplikacije (opet ćemo se na to vratiti kasnije), postaviti rječnike i saznati malo više informacija. Pa, kod kupovine je sve jasno: nove jezike možete preuzeti ovdje. I priča je jasna.
Sada ćemo prijeći na tri glavne karakteristike aplikacije. Prva je fraza. Ovdje možete odabrati rusko-engleski ili englesko-ruski rječnik (naravno, možete kupiti druge jezike za 169 rubalja). Čitav rječnik podijeljen je u nekoliko kategorija, a one su podijeljene u kategorije.
Moguće je prikazati riječi na cijelom ekranu, moguće je izgovoriti riječi (sjetite se, sve ovo radi offline), a lijepa karakteristika – ispod riječi na engleskom potpisuje se transkripcija na ruski jezik.
Druga karakteristika je najprikladniji widget aplikacije (radi na iOS 8 ili novijoj verziji). Kada kopirate tekst u međuspremnik, tekst se automatski prevodi u vidljivi element koji se može kopirati.
Pa, treća karakteristika aplikacije je mogućnost trenutnog prevođenja u bilo kojoj aplikaciji. Na primjer, otvorite preglednik, kliknite dijeljenje i također uključite “Prevedi u PROMT”. Zatim kliknite na ikonu koja se pojavljuje i voila!
Pa, kao rezimiranje. Možda će se nekome aplikacija učiniti preskupa, nekome nedovoljno lijepa, ali u ovoj vrsti aplikacija ljepota nije obavezna, a visoki troškovi opravdani.